Mojarse en cuatro versos (2020) / Four Verses of Self Pleasure (2020) - Video

[ES] En 'Mojarse en cuatro versos', siete mujeres y una persona no binaria comparten sus experiencias personales con relación a la masturbación a través de relatos anecdóticos y una lavadora con poder transformador.

[EN] In 'Four Verses of Self Pleasure', Seven women and one non binary person share their personal experiences with masturbation through life anecdotes and a revolutionary washing machine.

F I L M C R E D I T S - C R É D I T O S

DIRECTION & SCREENPLAY / GUION Y DIRECCIÓN
Heleni Smuha & Clara Ràfols Pérez

PRODUCTION DIRECTOR / DIRECTORA DE PRODUCCIÓN
Anaïs Castaño Ramos

PRODUCTION MANAGERS / JEFAS DE PRODUCCIÓN
Laura Frank & Julia Kories

CINEMATOGRAPHER AND CAMERA / DIRECTORA DE FOTOGRAFÍA Y CÁMARA
Virginia Glessi

CAMERA ASSISTANTS / AUXILIARES DE CÁMARA
Elena Stombergaite & Sudeep Dwivedi

DIRECT SOUND / SONIDO DIRECTO
Julia Gutiérrez

SOUND ASSISTANTS / AUXILIARES DE SONIDO
Matías Riquelme Fernández & Ana Teresa Cuervo Bernal

EDITING / EDICIÓN
Marie Le Genissel

EDITING ASSISTANT / AUXILIAR DE MONTAJE
Berta Sierra Hernando

COLOR STUDIO / ESTUDIO DE COLOR
Color in Motion

COLORIST / COLORISTA
Teresa Giménez Benavides

GRAPHIC DESIGN / DISEÑO GRÁFICO
Carla Aledo & Arnau Aymerich

MOTION GRAPHICS
Ariadna Ollé

ANIMATION / ANIMACIÓN
Jana Vallvé Sayrach

SOUND EDITING & & MIX / POSTPRODUCCIÓN DE SONIDO
Adriana Otero & Alberto Palomo

MUSIC / MÚSICA
Carlos Morales

[email protected] / @mojarsen4versos

© Todos los derechos reservados. Registro número 2011095841889.